CONNEXION

Mais où s'arrêtera Google ? Le géant de l'internet vient d'ajouter un service qui permet aux internautes utilisateurs de sa (très pratique) messagerie électronique Gmail de discuter en direct via une liaison une audio et vidéo. Pour cela, il faut simplement télécharger et installer un petit programme (gratuit, bien évidemment) disponible sur gmail.com/videochat. La configuration du logiciel est à la portée des néophytes (détection automatique de la caméra, du micro etc.) et l'intégration dans l'univers Gmail impeccable. Il suffit ensuite de cliquer sur l'un ou l'autre de ses contacts pour lancer le système de visioconférence, qui fonctionne à marveille avec une connexion internet ADSL. Cette nouvelle fonctionnalité vient marcher sur les plate-bandes de logiciels comme Skype ou l'incontournable Windows Live Messenger et devrait inciter les plus réticents à définitivement laisser tomber leur messagerie traditionnelle.

Google vient par ailleurs de lancer un service de traduction automatique des flux RSS, cette technologie qui permet de suivre les mises à jour en temps réel des blogs ou des sites consacrés à l'actualité. L'utilisateur de Google Reader (le portail qui permet d'agréger ces flux) peut ainsi se rendre sur un blog ou un site internet turc et obtenir une traduction immédiate du contenu du site en anglais, ou dans l'une des 20 autres langues disponibles. La traduction automatique est effectuée à l'aide du logiciel Google Traduction. Certes, ce n'est pas parfait mais largement suffisant pour comprendre l'essentiel des différents articles.

Avec AFP

Messagerie - Gmail se met sur son 31
Gmail dispose désormais d'une fonction permettant de personnaliser le look de son interface. Rien de révolutionnaire mais cette nouveauté s'inscrit dans une volonté de Google d'offrir des outils en ligne toujours plus perfectionnés. Après avoir goûté à Gmail, difficile il est vrai de revenir à un logiciel de messagerie traditionnel.