Bienvenue sur la version électronique de Connexion, la rubrique hebdomadaire que j'anime dans Midi Shopping (le samedi, avec Midi Libre). Vous trouverez ici, décryptée, l'essentiel de l'actualité des nouvelles technologies. Histoire de ne pas trop paraître largué(e) lorsque votre petit fils vous parle de MySpace, Google et Messenger! Et si vous avez des questions dans le domaine de l'internet, de l'informatique ou de l'électronique grand public, n'hésitez pas, je pourrais peut-être vous aider. Bonne lecture. 
« 3 questions à Laurent Catach, directeur des éditions électroniques Le Robert | Page d'accueil | Les ventes de disques reculent encore »
09.09.2007
Le Petit Robert soigne l'édition électronique de son célèbre dictionnaire
L'édition 2008, disponible depuis quelques jours, est proposée dans une version CD-Rom pour PC et Mac particulièrement réussie. «Nous menons une vraie réflexion sur ce que peut apporter le multimédia au dictionnaire», explique l'équipe du Petit Robert. Résultat: la consultation de cet ouvrage de référence n'a jamais été aussi simple, conviviale et enrichissante. Rechercher la définition ou l'étymologie d'un mot est ici un jeu d'enfant grâce à la présence d'une zone de saisie des plus pratiques. Nul besoin de taper le mot en entier, les premières lettres suffisent pour que le logiciel propose en un clin d'oeil les alternatives les plus proches. Les recherches peuvent par ailleurs s'effectuer dans la base de donnée de toutes les formes fléchies de tous les mots du dictionnaire. En clair: de tous les féminins, pluriels et verbes conjugués. Exemple, cité dans le manuel d'utilisateur: en tapant "naquis", vous accédez au verbe "naître". Autre avantage, et non des moindres: la présence d'un correcteur ortographique. «Si vous hésitez sur l'orthographe d'un mot, par exemple sot-l'y-laisse ou stichomythie, vous pouvez taper celui-ci comme il se prononce.» Le programme se charge alors de proposer une liste de tous les mots ayant la même prononciation. Cette version électronique propose en outre un formidable index des expressions, locutions et proverbes, avec quelque 14000 références. «Cette fonction inédite vous permet de retrouver très simplement une expression à partir de n'importe quel des mots qui la composent». Tapez "par la racine", vous obtiendrez immédiatement "Manger les pissenlits par la racine". La signification, vous la connaissez sans doute. A noter aussi: les enregistrements sonores. Le CD-Rom -qui s'installe entièrement pour éviter de devoir insérer le disque à chaque utilisation- contient pas moins de 16000 mots prononcés. Pratique pour éviter les impers.
Reste pour finir à souligner la présence d'un moteur de recherche par critères, permettant de profiter de toute la richesse des informations fournies par ce dictionnaire électronique. Cette fonctionnalité sert par exemple à afficher tous les mots français dérivés du japonais, de l'allemand ou du hollandais. Ou toutes les expression de tel ou tel personnage célèbre. D'Attila à Charles de Gaulle en passant par Coluche et Desproges. Vous êtes sûr de toujours vouloir acheter la version papier?
Podcaster: Télécharger (des fichiers audio ou vidéo diffusés sur Internet) sur un appareil portable. Podcaster de la musique sur son baladeur.
Correctif: Petit programme qui sert à corriger un dysfonctionnement dans un logiciel ou un autre programme, ou bien à effectuer une mise à jour de ce logiciel ou de ce programme.
Exerciseur: Logiciel qui propose des exercices d'apprentissage, d'entraînement.
Hyperappel: Système permettant d'appeler un logiciel à partir d'un autre, par simple sélection d'un objet à l'écran et l'activation d'une touche ou d'un bouton. Fonction d'hyperappel d'un dictionnaire électronique, d'une encyclopédie.
Infobulle: Petite bulle d'information qui apparaît spontanément au niveau du pointeur de la souris et qui contient une courte explication sur l'objet pointé (bouton, menu, image, texte…).
Pointeur: Élément graphique (trait, flèche…) qui reproduit à l'écran les déplacements de la souris et permet de sélectionner un élément.
XML: Langage de structuration de données, utilisé notamment pour la gestion et l'échange d'informations sur Internet.
13:45 Publié dans Temps fort | Lien permanent | Commentaires (10) | Envoyer cette note | Tags : midi libre, connexion, high-tech, nouvelles technologies, petit robert 2008
Commentaires
Bel outil, toujours un peu frustrant de ne plus avoir à feuilleter, mais outil de demain pour les enfants notamment.
Des bizettes, possibilités de mises à jour régulières?
Ecrit par : Mélina LOUPIA | 09.09.2007
les meilbakhtaoui madjid
atelier sntf
01, avenue ali bouhlel
mohamadia 29400 mascara
algerie(algeria)
monsieur,
j'ai l'honeur de vous demeder de bien vouloir me faire parvenir des documentations consernant vos activités actueles(catalogues...).
veuillez agrees,monsieur,mes salutation leurs.
Ecrit par : madjid | 09.09.2007
Bonjour,
Je pensais que le petit Robert était le dictionnaire de la langue Française. Le langage de la banlieue n'est pas du Français, n'en déplaise aux associations de défense SOS racisme et autres, et n'en déplaise au gouvernement. Nos ancêtres, et surtout nos anciens professeurs doivent se retourner dans leur tombe.
Ecrit par : Ezol | 10.09.2007
heu ! pardon, ton dico, il est orthographique, non ? mais pas le correcteur qui reste seulement ortographique? dommage qu'il reste un peu cher encore !
Vive le Petit Robert toujours super. L'orthographe doit revenir essentiel car il porte toute l'histoire et la richesse d'une langue. J'en suis intimement persuadé.
Ecrit par : la Calmette | 10.09.2007
bonjour ,
je cherche le prix de ce cd. Le connaissez-vous?
Merci
Ecrit par : jean-marie | 11.09.2007
combien coute-t-il,le cd???
Ecrit par : craciun iuliana | 04.10.2007
je suis enseignant..je voudrais acheter le petit robert version "html", mais c'est cher..avez-vous d'autres versions moins cheres?
Ecrit par : maurice dosso | 27.10.2007
A ma connaissance, il n'y a pas de version moins chère que celle proposée en html. Contactez Le Robert directement, au cas où.
Ecrit par : Nicolas B. | 28.10.2007
La version Mac du Petit Robert 2007 est décevante. Malheureusement, le logiciel a toujours planté régulièrement au lancement. La version 2007 n'était toujours pas offerte en format "universel" (format natif pour les macs modernes sur Intel) et nous impose de traîner le foutu CD partout où l'on va, au cas-où...
On dit que la version 2008 serait native Intel, mais on nous redemande de payer le plein prix à chaque année! Aucun prix de mise à niveau. Inacceptable. Le soutien Mac est douteux, c'est le moins qu'on puisse dire.
La version 2008 fonctionne-t-elle sous Mac OS 10.5 (Leopard), on dit que non. Décevant, encore décevant.
Je m'en remets donc à Antidote RX,
Antidote a été mis à jour avant même la sortie de Leopard et tout fonctionne à merveille. Des pros.
J'utilise Antidote sur Mac depuis des années. Le produit est top, tout simplement. Dix dictionnaires, avec grammaire intégrée, co-occurences, correcteur époustouflant, régionalismes. La totale.
Soutien Mac? Impeccable. Ces gens-là respectent la plate-forme comme on voit rarement. Les mises à jour sont régulières et les bogues rapidement écrasés.
http://www.druide.com/a_description.html
Je ne travaille pas pour eux. Je travaille seulement comme traducteur et rédacteur. J'utilise Antidote tous les jours et c'est un produit que je recommande chaudement.
Vraiment, avec Antidote, le Petit Robert ne me sert plus que très très rarement. Je l'évite. Antidote est de loin supérieur.
_________________
Philippe, traducteur
Ecrit par : Philippe | 05.11.2007
j'utilise le petit robrt tous les jours il est tres original et plus facile a utilisé
j'ai toujour voulu remercie les gens deriere ce dictionaire et ca version electronique
superbe
le probleme c'est qui il n'a ya pas des mise a jour disponible
Ecrit par : hasbaia | 10.11.2007
Ecrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.